注意，初始化空間切線於 1小時內完成。
地面層請注意。 大門開啟。
多麼熱烈的歡迎啊。 坎默爾部長。
我是亞歷山大桑默菲爾德。 抱歉，讓您久等了。
我們不常有貴客拜訪。 你可能有很多事情要做。
一向如此，這邊請。
注意，初始化空間切線於30分鐘內完成。
很壯觀，對吧？ 所費不貲。
這個項目和前者的區別在於，
每一項安排的功能都是由電腦完成。
I-DAT技術人員請至13級。
最大的反應器能量傳輸平台。
這些複雜的設施分為13個級別， 這是第1級。
通過質子束的速度，
我們能以光速前往其他維度， 這就是所謂的空間雙切線。 16 00:04:46,0??73 --> 00:04:49,680 雪，自然現象。
這裡好像是一張該死的明信片。
它的結構中的反射使得雪獨特。
享受他的美麗片刻。
所有人員注意。 我們達到DTI，第4級。
雖然減壓逐漸發生，但是，
您可能會暫時經歷一點不適。
你知道我並不熱心於尼斯項目的。
地面以下100米。
那麼，鮑勃...我可以說鮑勃？
當你15分鐘後見證一場科技革命， 你會改變主意的。
如果這不是一場慘敗， 就像得德州的這個項目一樣。
地面以下300米。
又老調重彈， 你就不能忘記德州的事？
這個項目與德州發生的事情無關。
一切都搞砸了， 就因為一個瘋子掌權。
地面以下600米。
我們認為拿納稅人的錢，
去其他維度旅行， 是很荒謬的事。
空間雙切線最後檢查， 所有系統準備就緒。
艾瑪，妳有香煙嗎？ 妳不是不抽煙嗎？
除了今天以外。
開始吧。
最大功率。
這是最近出現的問題嗎？ 兩個可能的錯誤。
嘗試切換。
這才是我的寶貝。 茱莉？這是卡瑟利博士。
這是國防部次長坎默爾。 想要叫我們滾蛋的人。
可以開始了嗎？ 節目要開始了。
希望這不是我們最後的表演。
注意。 I-DAT工作人員到傳送區，等13級。
磁芯到絕對零度。
現在。
準備倒計時。
雙切線初始層。
20秒後初始化。
他們的心電監護儀情況如何？ 有點快，但還算正常。
馬歇爾，給我看霍夫曼和道森的影像。
空間傳送，於10秒內啟動。
雙切線活動開始。
幹的好，寶貝。
沒有任何的影像，讓我聽到你們的聲音。 霍夫曼，你在嗎？
我們在這裡，可以在任何地方。 他吸到笑氣嗎？
你已經有視覺接觸嗎？
訊號不是很清楚。 等一下，然後再說點什麼。
霍夫曼，雙切線初始層增強10％。
發生什麼事？ 我們為什麼看不到畫面？
傑伯，我們還沒有訊號嗎？ 應該收到了。
你看到這個嗎，馬歇爾？
看那裡。
馬歇爾，那是什麼東西？
地平線上的大物件， 不知道在什麼距離。
小心前進。
訊號更清楚了。
偵測到強輻射源。 道森，發生了什麼事？
沒什麼。 我們將繼續。
他們的呼吸更快了。 退到安全的距離讓我們掃瞄它。
霍夫曼，你聽見了嗎？ 沒有回應。
霍夫曼？你看到了什麼？
快到轉移區，開始程序8。 到底發生了什麼事？
確認轉移坐標。 初始化雙切線。
可以快一點嗎？ 我們搞砸了。
掃描I-DAT人員。
掃描結果：無。
不，我們必須馬上派出一個救援隊。
冒更多人的生命危險？ 他們還沒死。
會不會是程序錯了？ 在一個錯誤的維度？
抱歉，部長...
如果他們還活著， 他們還有12個小時的氧氣。
我們必送特遣隊到那。 拜託，士兵無法解決這個問題。
那麼你的建議是什麼？ 謝巴德可以幫助我們。
謝巴德？ 謝巴德。
然後讓他摧毀了這裡的一切？ 謝巴德是尼斯計畫之父，這一切都是他設計的。
他比你和我更清楚這個項目，亞歷克斯。
我們在浪費寶貴的時間。
他是唯一從那裡回來的人。
那你該頒一枚獎章給他。 你該放下對他的成見。
我付出八年的研究心血， 就被你的愛人給毀了。
我告訴你，他們老在一起亂搞。 我的私事該在這裡討論嗎？
謝巴德可以找回他們。
三年前他曾去過那。
他會幫忙嗎？ 是的，如果我拜託的話。
謝巴德不準踏上這裡。 輪不到你來決定。
你可以請謝巴德，但你得負責任。
我真不敢相信。 同時特遣隊會往這邊來。
兩位博士最好一起合作。 如果人救不回來，尼斯計畫就結束了。
尼斯計畫終結了。
謝巴德...
茱莉，好久不見了。
我能為你做點什麼嗎？ 雖然我不想承認這一點。
但是我們需要你。
我知道你不好受。
妳知道的...
我曾是尼斯計項目的總監， 現在只是一個三流的園丁。
但這是你自己造成的。
我做了該做的事情。 為什麼這是必要的？
你沉默了三年。 就不能跟我解釋一下？
如果你說了...
說不定我就不會放棄你了。
出了問題就認了。
回覆地面控制室。 我們正回到尼斯。
這個東西是如何工作的？
通過改變你的細胞結構， 你可以生存在另一個空間。
不是開玩笑的。
已經實驗過了對人們無害。 這不包含你喔，曼西尼。
還有絕對不要接受謝巴德的命令。 有任何問題嗎？
有，你隱瞞了什麼。 你在說什麼？
如果這個實驗失敗了， 沒有人會知道。
上校，我的人只剩8個小時的氧氣。
如果沒有更多的問題，就開始吧。 好嗎？
當然，別跟我廢話就行。 祝你好運。
這需要花錢嗎？
是否會受傷？
衣袖捲起來。 我昨晚沒睡好，妳有提神的藥嗎？
你可以自己動手做，曼西尼。
但是你更喜歡用毒品或機器來做到這一點。
這就是所謂的進步，老桑。
把你的衣服穿好。
妳叫什麼名字？ 麗莎。
妳能檢查我的膝蓋嗎？
跳傘時受傷。
我現在沒空。
你好了。
第10層。
有回憶到什麼嗎？ 這跟德州是一樣的。
我們的國防經費會破產的。 不是為了國防用的。
錯誤信息4。
過濾2,9和2,9,1。
亞歷克斯，你好。
想不到會再次見到你。 你找我來的？
什麼在第5級？ 不要自抬身價。
部長違背我的建議， 認為你可以幫忙。
所以在地面上安排一間你的辦公室。 他在上面能做什麼？
我不會讓瘋子進入我的建築。
這是你的建築嗎？ 抵押貸款很貴的。
如果我們找不回他們， 尼斯計畫就結束了。
磁芯在240。
到底是怎麼回事？
沒有我的同意， 你不能單獨作業。
如果我找不到我的人， 就只能派特遣隊。
亞歷克斯，你聽到部長說的了。 他現在不在了。
把謝巴德帶到樓上。 他要留下。
我報告五角大樓。 那麼你就準備滾蛋吧，亞歷克斯。
你過去沒有這麼激進啊。
我必須保護我自己啊。
茱莉，查看心電監護儀。
檢測到生命形式。 但只有一個人。
是馬歇爾。 其他人在哪裡？
雙切線活動。
我要下去看看。 氣閘準備好。
程序6完成。
脫下她的頭盔。 什麼？
我說脫下她的頭盔。 什麼？
你有什麼問題，快一點。
她還活著。
那是什麼？
就等你查清楚了。
上校，我建議你不要去。
滾蛋，謝巴德。 為什麼，謝巴德博士？
謝巴德曾去過那裡。 這就是為什麼他在這裡，亞歷克斯。
你知道什麼？ 我不會派我的人去未知的險境。
還有什麼？
我說... 我們走，上校。
我把一切都抵押在你身上了， 別讓我失望。
馬歇爾，我是桑默菲爾德。 妳聽到了嗎？
妳能聽到我嗎？
妳還好嗎？ 妳還記得發生什麼事嗎，馬歇爾？
霍夫曼發生了什麼事...
住手，馬歇爾。
霍夫曼和道森在哪裡？ 他們在哪？
她受到驚嚇了。
不要麻醉，直到她回答。
如果她死了，你就得不到答案了。
可惡。
馬歇爾的衣服裡有很多結晶物。
我想這是缺氧造成的。 但氧氣含量是正常的。
如果沒有氧氣， 他們早就死了。
進行到哪裡了？
剩下5分鐘。
這很奇怪。
我覺得像巴克羅傑斯。 可以幫我的女孩拍一張照片嗎？
不得拍照。
阻止他。
遠離她。 你在做什麼，謝巴德？
老天啊，你這個混蛋。
我們為什麼在等待？ 我們正處於待命狀態。
我能讀些什麼嗎？ 我有一本由E,T撰寫的書。
你想打電話回家嗎？ 我喜歡香煙。
你想要尼古丁，而不是氧氣。
這能讓你冷靜下來。 你不明白。
我明白。 如果她活著，你就不是唯一回來的人。
你可以打電話給五角大樓，因為妳也要滾蛋了。
對了，這裡沒有客房服務。
好的，我們準備再次倒計時。
注意... 危險的生物污染。
那是什麼？ 在屏幕1是的是什麼？
是馬歇爾。
老天，是馬歇爾。 出了問題。
注意。 立即撤離到地面。
所有具有B和C級別的人員立即撤離到地面。
緊急通知， 程序3開始進行。
所有具有B和C級別的人員立即撤離到地面。
該死的。
注意。 B層關閉。
我們能阻止這個嗎？ 不知道，我打開了防洪門。
發生了什麼事要撤離？ 上校，探索任務必須延遲了。
我不開心，伙計們。
我不相信那個博士。 你是對的，曼奇尼。
我跟查了桑默菲爾德的檔案資料。 他有毛病。
這裡有人嗎？
控制室，我是麥爾。 怎麼了？
麥爾，我是桑默菲爾德，妳在綠色西區嗎？ 是的，傑伯的辦公室。
那邊怎麼樣？ 大家都離開了。
留在那裡。 我們來了。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
注意， 消毒程序第4級初始化。
找到了什麼？ 不，你呢？
沒有。 我們繼續。
桑默菲爾德？
有人聽到我嗎？ 是所有人都去廁所了嗎？
不要亂拍，朋友。 你留在這裡，兄弟。
讓我猜猜，找那位護士？ 她已經走了很久了。
記得幫我向她問好。 順便請她檢查你的前列腺。
真會獻殷勤。
老天爺啊。
這是絕對是脫水的情況。
這通常需要幾年時間。
沒有熱的跡象，但仍然是一種燃燒的形式。
無臭。 可能是惰性輻射？
我觀察過輻射測試動物，但這是...
這是真實的，我們保持安靜。
馬歇爾已經死了， 地面控制室必須知道這一點。
那麼救援將不會繼續。 沒有救恩，尼斯計畫就結束了。
馬歇爾也沒有得救。
我們不能轉移任何人，除非我們繞過電腦。
是嗎，亞歷克斯？ 很好。
如果你離開，關閉一切。
妳看，朱莉。
看。
發生了什麼？ 我要去福特。
中尉。
我必須保持身材。 逃避和逃避。
你想逃避什麼？
厭倦了一個無趣的任務。
哪裡受傷了？ 這實際上更聰明。
福特？
等等，好像有人要進來。 關上門就好了。
你準備好接受檢查吧。
你別想再嚇唬我了。
麗莎？
緊急狀態。 生物危害級別在綠色西區。
它開始了嗎？
你沒發瘋吧？ 也許有點瘋狂。
但沒有發瘋。
你為什麼不告訴我什麼？ 妳相信我嗎？
沒有證據的話當然不相信。
所以，這就是為什麼我要摧毀尼斯計畫。
讓沒有人可以去那。
大家都在嗎？ 其餘的已經撤離了。
謝巴德博士，現在我們知道你為什麼要炸毀德州的設備。
那麼霍夫曼和道森呢？
霍夫曼和道森已經死了。
馬歇爾，福特和邁爾斯也是。
還要繼續數人頭嗎，亞歷克斯。 那個東西是什麼？
那是一種生命體，以人類為糧食。
你可以走了。 我們必須抓住那個殺手。
可以嗎？ 每個級別通過垂直風管連接，
直到在地面上。
麥克沙恩，你可以... 那東西可能在任何地方。
我們必須消滅它。 否則它會殺掉我們。
你認為它有多聰明？ 讓我們搞清楚一件事。
沒有人想要這個東西活著作為研究？ 沒有。
我們也必須撤離。
當救兵來。 不會有支援了。
你沒有通知地面控制室？ 不，我們自己解決這個問題。
你的蠢問題會害死我們。 我可以打電話嗎？
注意。 尼斯基地在各個層次都受到感染。
現在正進行關閉程序。
尼斯將於1分鐘內完成封鎖程序。
感謝您的關注。 它要封鎖我們？
電梯？ 所有的一切。
貝尼，過來
注意。 貨運電梯的水門現已關閉。
它要關閉我們了。 我說，它關閉我們了。
門要關上了，快進來。
銀子彈？ 粉碎一切的力量。
讓那個混蛋吃幾發就天下太平了。
消毒程序1開始。 在6小時內開始放射性沖洗。
電腦認為主傳感器被汙染。
由於受到污染，它發出致命的輻射。
你可以阻止？ 我在做這個工作。
那鬼東西想殺了我們。 我們必須快點。
否則它就得逞了。
手拿開，白痴。 這不是一場戰爭。
不是才有鬼。
開始了。
每個點代表一個感染區域。 如果我將它與傳感器進行比較，
我們就能發現怪事。
每個傳感器都受到感染，這是每三分之一。
無論你在哪裡看。
快，否則我們無法防止輻射沖洗。
需要20個傳感器。 他們都被激活。
電腦是錯的。
這裡由我負責。 現在處理已經是戰鬥狀態。
那你還不去玩你的戰爭遊戲？ 桑默菲爾德，你沒資格對我發號司令。
你在這裡不再有權限。 我知道一些事。
我們可以組成三個隊伍的形式尋找。
我們必須一起工作。
我們在504級。
明白了。
謝巴德？ 441
你很溫暖 從任何可能的兩個部分刪除。
你在哪裡找到他們的部分號碼？
那是什麼？ 在這地方嗎？
我真的聽到了什麼。
掩護我。 我的榮幸。
傑伯，還好嗎？ 還好。
注意。 5小時後進行放射性沖洗。
感謝您的關注。
我認為我們的機會很小。 你怎麼看？
希望你錯了，因為我不想死。
這只是生死輪迴，身體的形狀改變而已。
這是承包商不會忘記的。
我們發現東西了，傑伯。
外面不是多孔的。 我認為是一種合金。
一種容器？ 是的，但有機的。
冷靜下來，貝尼。
你有什麼？ 不知道。
我們知道吃了什麼。
一個愚蠢的笑話。 抱歉。
快後退。 我們有更好的辦法。
它要裂開了。 跟我來。
如果你看到什麼，就開火。 然後看看是什麼。
我所看到的一切都將到來。
那是曼奇尼。 留在這裡，老桑。
去控制室。 曼奇尼怎麼辦？
我們會處理的。
曼奇尼。
我仍然感到驚嚇。
還可能會更糟糕的。 你看到了那鬼東西的能耐。
我們現在該怎麼辦？
我建議我們離開這個鬼地方。
你沒事吧？ 我們快走吧。
發生了什麼？
別把頭伸出去。
太接近了。 來吧。
我們逮到它了嗎？ 也許。
所有傳感器都打開了。 通過氣體來。
打開那扇門。
320號門必須打開。 他們卡在那裡。
還有多少個傳感器在工作？ 我不確定。
我會盡我所能。
謝巴德，亞歷克斯在這裡。 我想幫你。
但只有中央可以打開門。
我們死了一個人，一個人受傷，現在困在這裡。
打開那個該死的門。
管道內的旁邊有一個艙口，處於綠區。
手動可以打開。
是的，手動打開。
注意。 4小時後進行放射性沖洗。
感謝您的關注。
這邊走。
我們在管線裡。 甚至更裡面了。
你接近艙口了。 那東西很快。
距離艙門約40米遠。
前進。
我們到了艙口。 那東西正在接近。
代碼是什麼？ 0030041
它拒絕代碼。 檢查一下。
代碼是正確的。
它來了。 我們必須離開這裡。
這裡由我負責。 快住手。
開頭是什麼？
有更多的密碼數字。 那東西並不是一成不變的。
你把它弄壞了，混蛋。
我們該協助把門開啟嗎？
你在說什麼？
我們封印了非常危險的東西，不是嗎？
我們不能做的更好，更安全的困住那東西？
混蛋。 我需要做點什麼。
我在監視器上看到一些東西。 那東西在管線裡。
後退，伙計們。 你在等什麼？
快啊。
別讓我失望。
我們只剩下三個小時了。 裡面有什麼？
快點，曼奇尼。 我需要時間。
一隻手放在另一隻手上面。 你在做什麼？
最後的機會，曼奇尼。
在上面。
桑默菲爾德，我有一些東西給你。
你不想打開那扇門？ 我失去了我的兩個朋友。
夠了。
傑伯，逮捕他。
貝尼，你能幫我設置一個裝置嗎？
了解。
我稍為問候了下博士。
那是謝巴德將軍嗎？
你沒有打敗你的怪物嗎？ 留著你的諷刺，博士。
博士，我會回來。
你到底站在誰那邊？ 感謝您的關注。
該死的，謝巴德。
我嚇到妳了？ 妳看起來挺好的。
我很想你。 我也是。
現在這個東西已經死了，我想拿它的組織樣本。
妳只想當一個全職的科學家嗎？ 我沒有別的可做了。
妳改變了很多。
過去妳從來沒有勇氣去頂撞薩默菲爾德。
為什麼還拿著武器？ 怪物不是死了嗎？
我不這麼認為，它仍然在那裡。
對不起，老桑。 鋪在那上面。
這是如何工作的。
如果我能夠接近，我可以炸掉那東西。
但誰想要這麼近呢？
薩默菲爾德知道我們在哪裡放置炸藥？
不幸。
我們漏了什麼東西， 首先我們必須知道那是什麼東西。
看到了曼奇尼，我知道它想要什麼。
它在收集數據， 它知道尼斯的所有結構。
為什麼要孤立我們？ 它仍然需要調整。
以回復狀態。 它想出去，是嗎？
我們必須假設如此。
我們被關起來了。 那對講機呢？
被地面無線電波屏閉了。
我們必須找到一條出路。 我們應該爬上去嗎？
電梯在我們500米以上，你必須炸掉底部。
爬上地面，另外300米。
軸不是冷卻的，溫度太高了。
我需要幫助。 貝尼不能一個人去。
有這些C4你可以炸掉了世貿大樓了。 我一直是童子軍。
小心。
我試著通過電腦來防止這種輻射。
緊張嗎？
你想這樣做嗎？ 有人必須這樣做。
動手吧。
傑伯？
你怎麼樣，傑伯？
這比稅收檢查更糟糕。
卡瑟利博士，你嚇到我了。
我根本不喜歡那件事。 他的髮型更好。
吃一個三明治。 你做得好。
我在電梯的底部。
我開啟了負載，並打開艙蓋。
而傑伯，看來他對電腦比較拿手。
謝巴德？ 我已經準備好為艙口充氣了。
它會在電腦上工作嗎？ 還沒。
傑伯，我打算把這個東西炸掉。
謝巴德？
傑伯一定是失足摔下去了。
他死了。 你現在在哪裡？
在電梯裡。 那些東西太重了，我把它們留在這裡。
謝巴德。
貝尼，你聽見了嗎？
吃這個吧，狗養娘的。
太糟糕了，貝尼和傑伯已經不在了。
很高興你在這裡，亞歷克斯。
亞歷克斯病了嗎？
我想這是胃潰瘍。
小麥餅乾？ 對你的胃有好處。
你的脖子怎麼了？ 你聽到我說的了，混蛋。
我搞砸了。
注意。 於1小時內進行放射性沖洗。
感謝您的關注。
我們還有一個小時，謝巴德。 你不是要救我們嗎？
我必須去我的房間。
別吵醒我，直到它結束。
你應該看到這個。
她抓了他。 在那裡，在他的脖子上。
於45分鐘內進行放射性沖洗。
感謝您的關注。
亞歷克斯？
我們去轟掉他的頭。 不要。
他成熟了，身體充滿了種子。 只要他活著，它們就會留在他身邊。
無論如何都要封閉。 你還不明白嗎？
亞歷克斯已經死了。
你在找桑默菲爾德，我拿槍。
亞歷克斯？
你在這裡，亞歷克斯？
茱莉。
亞歷克斯，你好。 我在聽。
我們有兩個切線啟用。
霍夫曼和馬歇爾在傳送區等你。
他們想見你，亞歷克斯。
他們在那裡，我發誓。
他們死了。 一點也不。
我們剛剛在那裡看到他們。 作為合作夥伴，你必須幫助我。
不用跟他廢話了。 別動。
我叫他別動。 我知道。
放下武器，亞歷克斯。
放下它。
做得好。
亞歷克斯，你怎麼了？
死了。
朱莉，離開那裡。
這次你哪兒都別想去，畜牲。
注意。 30分鐘後進行放射性沖洗。
你聽到了嗎，謝巴德？
聽到了。
注意。 系統超載。
啟動程序出問題了。
現在就動手，朱莉。
15分鐘後進行放射性沖洗。
消毒程序1停止。
生物傳感器關閉。 感謝您的關注。
我以為你...
去過一次就夠了。
注意，地面層。 所有的門將打開。
你好嗎？ 他會沒事的。
你聽到了嗎？ 你做的很好。
你會沒事的。
我們幹掉那個混蛋了嗎？ 也可以這麼說吧。
我們怎麼告訴五角大樓？
真相。 他們會相信我們嗎？
當然不是。 他們認為我瘋了，記得嗎？
卡瑟利博士。
有人能聽到我嗎？
我想回家。